Таки нашла способ догнаться Марсом по второму кругу - ушла смотреть дораму. Мозг! Прости и прощай

Oh Look, We're in Love. Isn't That Nice? *stab* *hang* *suicide*
(с) из одной английской рецензии

Я очень пыталась, но догнаться не получилось. Хотя в итоге дорама получилась симпатичная, я боялась будет хуже. Я вообще не сильно люблю азиатские дорамы - не мой формат категорически, поэтому смотрю их редко. Поэтому заранее смирилась и с манерой съёмок, и с пыщ-пыщ глазами, когда герои изображают сильные эмоции, и с моментами, когда идет лирическая или драматическая сцена и тут
ПЕСНЯ вдруг из-за угла, причем всегда одна и та же

Иначе просмотр в принципе стал бы процессом исключительно мучительны. Но тем не менее мне понравилось. Мне даже не хотелось ругаться и тыкать пальцем в неё с криками "В манге было не так!!11", потому что: 1) снято чуть ли не по мангашной раскадровке, 2) просмотр 2-го сезона Игры Престолов дал мне +100 терпимости к экранизациям

Правда первая часть сериала мне понравилась намного больше: знакомство, притирки, придуривания, универ и мотоциклы. Вторая же часть, когда по программе шли разборки с тараканами Цилоу (Киры) очень и очень проигрывает манге, как я не старалась абстрагироваться. Там все было настолько круче, что дух захватывало, а в дораме как-то галопом по европам, да и акценты сильно смещены. У Сорьё Фуюми с определённого момента начинается триллер в полный рост, она одним выражением глаз могла изобразить весь кромешный пиздец этого мира, что по спине бежали мурашки. Здесь этого, увы, нет. А может просто ко второй части я несколько подустала, потому что манера повествования очень постепенная. Хотя есть очень много моментов, которые мне понравились - например, калейдоскоп воспоминаний Лина (Рея), хаотично сменяющие друг друга картинки, которые к концу складываются в ясную картину. Университет (героям тут, к слову, лет по двадцать они студенты), особенно их профессор, персонажи Тацуи, Харуми и Хамы. Да и вообще все события, связанные, с универом. Тут и очаровательная сцена, как Лин все пытался передать Цилоу записку на лекции, сначала тихо, а потом нагло и палясь по полной программе, а она упорно притворялась ветошью. Или как он её узнал и со всей своей непосредственностью пытался достучаться до бедной девушки, которая разве что под парту не залезла, причем достучаться - в прямом смысле

В той сцене мне даже не было обидно из-за отсутствующих косичек.
Кстати, про косы, которые хочется подергать. Читала недавно "Сегодня начнется наша любовь", где в первой же главе копипаста с марсовской сцены. Выбесило страшно. Кирисиму тут зовут Тон Дао, в отличие от других основных героев, имхо, не так похож на свой прототип. Точнее, вроде делает все то же самое, но настолько по-другому, что не может не бросаться в глаза. Если по Кирисиме изначально нельзя было сказать, что он сумасшедший, то у Тон Дао на лбу написано капслоком МАНЬЯК, а его присутствие на экране сопровождается хором инфернальных феечек-наркоманок. Неожиданного срыва покровов не получится, в дораме первым делом расставили все точечки над ё.

Но вообще по итогам просмотра мучительно захотелось сериала/фильма по мотивам, но снятого на западный манер. Не понимаю я азиатские идеалы красоты (особенно мужские. особенно мужские прически), не воспринимаю местные каноны актерской игры и выразительные средства. Вместо того, чтобы популяризировать среди молодёжи любовную жвачку типа Сумерек, такой романтический триллер можно было бы снять, ой вэй

А потом массово лечить орду фанатов от нахлынувших неврных расстройств и приступов маньячества

Кстати, всё жду того момента, когда Голливуд, у которого сейчас глобальный кризис идей, таки сунется массово экранизировать аниме/мангу, как в свое время было с пересъемкой японских ужастиков.
Если кто читал мангу, но не видел дораму - трейлер, он же опенинг. С той самой песней, от которой меня типало весь сериал

Практически все сцены узнаваемы, потому что оно ну очень по манге. Еще думала, что мне не пойдет китайская речь - нет, наоборот очень понравилась. Даже чем-то больше, чем японцкая. Японский я на слух понимаю, в китайском идентифицировать получлось только "ни хао", но мне в нем больше интонации нравятся.
запись создана: 01.07.2012 в 01:36