02:28 

Boys over Flowers TV (Korea)

Chaze <Curley> Chomik
Хорошо быть склеротиком или новичком - каждый раз узнаешь что-то новое! | Хамичог-хамичог, омномном-омномном
Ну чо, сажусь смотреть корейскую версию ХанаДана. Аминь. :facepalm: Может хоть после неё меня наконец попустит с сёдзетой и я спокойно смогу пойти работать читать какие-нибудь кровь-кишки.
Хай тут будет флудопост для тезисных впечатлений.
Самое главное - абстрагируюсь от японской версии, смотрю как новый сериал и сравниваю разве что с мангой.
Посерийное

@темы: сёдзе

URL
Комментарии
2012-07-11 в 21:04 

*[Джо]*
Dorobo Hebi
Кстати, вот по поводу актрисы. Я её, конечно, не жалую (с Хана Даны как раз, мдэ), но отчего-то в совсем недавно виденной мной дораме она выглядит моложе! Ну вот правда! Хотя уж прошло четыре года, вроде.
А вот почитала твои впечатления и вспомнила, что мне ещё не нравилось в корейской версии. ШКОЛА. Она какая-то ну совсем не школа в противовес японской, тайваньской, китайской и оригиналу. Её и мало, и народу в ней как-то мало, и вообще... действия в ней почти никакого, что ли.

НО! Корейцы едва ли не единственные, кто таки поменяет разок Домёджи причёску на длинную прилизанную. Тайваньцы, впрочем, тоже сие делали. Остальным было тупо лень:-D

2012-07-12 в 00:21 

Chaze <Curley> Chomik
Хорошо быть склеротиком или новичком - каждый раз узнаешь что-то новое! | Хамичог-хамичог, омномном-омномном
*[Джо]*, я просто обратила внимание, что ей челка очень говнячит лицо - у неё когда брови видно, она симпатичнее и моложе, когда закрыты - ужас
ШКОЛА. Она какая-то ну совсем не школа в противовес японской, тайваньской, китайской и оригиналу. Её и мало, и народу в ней как-то мало
Ну, это как раз логично - с учетом того, что тут школа навороченная что караул (по сравнению с остальными версиями), сколько на всю Корею вообще найдется олигархов, которые смогут своим детям позволить такое обучение. Еще и детей такое количество нужно.

URL
2012-07-12 в 01:08 

*[Джо]*
Dorobo Hebi
я просто обратила внимание, что ей челка очень говнячит лицо - у неё когда брови видно, она симпатичнее и моложе, когда закрыты - ужас
От точно. Видимо, в ней и мейк-апе как раз и дело.

Ну, это как раз логично - с учетом того, что тут школа навороченная что караул (по сравнению с остальными версиями), сколько на всю Корею вообще найдется олигархов, которые смогут своим детям позволить такое обучение. Еще и детей такое количество нужно.
Ну вот я как раз о том, что пафос и дороговизна - изо всех щелей, а масштабность в итоге не та. :rolleyes:

2012-07-12 в 01:21 

Chaze <Curley> Chomik
Хорошо быть склеротиком или новичком - каждый раз узнаешь что-то новое! | Хамичог-хамичог, омномном-омномном
*[Джо]*, посмотрела фотки - актрисе категорически нельзя длинную густую челку, ей с открытым лбом намного лучше. причесон а-ля Фантагеро - не её категорически
Ну вот я как раз о том, что пафос и дороговизна - изо всех щелей, а масштабность в итоге не та
Не, вот школа у меня претензий как раз не вызывает. Но вот вызывает вопрос сколько реально наберется по всей стране детей имеющих возможность в ней учиться

URL
2012-07-12 в 01:26 

*[Джо]*
Dorobo Hebi
актрисе категорически нельзя длинную густую челку, ей с открытым лбом намного лучше. причесон а-ля Фантагеро - не её категорически
Ну вот донести бы:-D

Но вот вызывает вопрос сколько реально наберется по всей стране детей имеющих возможность в ней учиться
Корея добывает золото, чо:lol::lol::lol:

2012-07-12 в 01:31 

Chaze <Curley> Chomik
Хорошо быть склеротиком или новичком - каждый раз узнаешь что-то новое! | Хамичог-хамичог, омномном-омномном
*[Джо]*, кстати, вот по ходу чтения манги и просмотра японской дорамки упорно вспоминались "Гордость и предубеждение", вот есть схожие мотивы в том, как Цукаса с Цукуши притирались по-началу друг к другу. А вот тут, хоть ты тресни, упорно вспоминается "Моя Прекрасная Няня" :lol::lol::lol: Не сюжет, но чем-то атмосфера напоминает, и мама Чан Ди дико на Любовь Григорьевну похожа :alles:
Я там обновила пост

URL
2012-07-12 в 09:53 

*[Джо]*
Dorobo Hebi
Не, ну с фобиями и неумением плавать - сильный перегиб, имхо.
О да, ещё какой! Я не утрировала, они реально переборщили.

орет чувак, который прибежал сообщить эту новость, вместо того, чтобы кинуться спасать царское тело. И народ бежит на место происшествие постепенной трусцой.
Может, хотели, чтобы утонул?:lol:

Бляяяяя, скрипка.... под снегопадом...
Дожидался, поди. Больше скрипка Руи бесит только в аниме, да:lol:

А вообще мне нравится, как она гримасничает. Я люблю людей с подвижными выразительными лицами.
Не, моськи она строит ничего, эт да:-D

28. Все-таки Чжун Пё не производит впечатление подростка, в своих мехах - это именно что молодой мажор. Для школоло, пускай даже супер-пупер элитного, они как-то все слишком вычурно одеваются - каждый раз костюм, галстук/бабочки и прочее. Джинсы и свитер тоже могут выглядеть вполне дорого, зависит от бренда и того, как их носить.
Корейский размах, вот-вот. Они как-то вообще в этом плане со школой промахиваются. Японцам вот я верю (даже когда у них актёры лет на 8 школьников старше), а тут порой бывают почти ровесники школьников - так фиг поверишь, что подростки:-D Именно из-за одежды. Они в неё от души вкладывают, мдэ.

29. Как они умудряются так плакать, что у них каждая слезинка четко видна и катятся они нескончаемым градом? Их рыдать специально учат?
Ты чо, рыдания - это ж ключевая фишка корейцев. Без них, по-моему, ни одна дорама не обходится:lol:

30. История с местной Сакурако (не помню, как зовут - Мин Чжи?). Показали её девочкой. Вот опять-таки - не въезжаю в азиатские каноны красоты, но неужели этого ребенка можно назвать страшным? Да, лицо кругленькое, но не уродина же :susp:
Это не то чтобы азиатские, это скорее даже корейские. У них эти каноны уж очень своеобразные. Хотя тут, скорее "так для дорамы было надо".

39. Блин, Чжун Пё с боится утонуть и не умеет плавать, а на глубину на байдарке плывет. Эта ж самый пиздец для фобии! Вообще шлубокомысленная сцена с байдарками, имхо, снята ради вида Чжи Ху с веслом.
Ну, а местная чемпионка по плаванию Макино тонет на мелководье и паникует:lol:


40. Я, конечно, понимаю, что у актера И Чжона красивые белые зубы, но сколько ж можно лыбиться? Такое впечатление, что ему сказали "Мальчик, не будешь улыбаться - не будем снимать на камеру!".
Может, он зубную пасту рекламирует? Ну, типа: "лакалют уайт!"

Для развития характеров и выпаса тараканов там хватало интересных ситуаций. Зачем все эти автокатастрофы, дохлые родители, похищения и прочие фобии?! :facepalm: Мангашный отмороженный Руи, который водит машину так, что пассажири в панике с матами цепляются руками-ногами за поручни, обвязываются ремнями безопасности и крестятся, это ж было так классно!
Это то, чего я при экранизации как раз боялась - и что в итоге случилось, ага:facepalm3:


С кошмарным плаваньем - не могу. Плаванье это святое :apstenu:
ППКС. А как мне было больно на "пловчиху" Макино смотреть, когда она пыталась изобразить вольный стиль и мечтала о тренировках в бассейне, который ВООБЩЕ для этих целей не предназначен, ога.


А вот тут, хоть ты тресни, упорно вспоминается "Моя Прекрасная Няня" :lol::lol::lol: Не сюжет, но чем-то атмосфера напоминает, и мама Чан Ди дико на Любовь Григорьевну похожа :alles:
:lol::lol::lol::lol::lol:

2012-07-12 в 19:22 

Chaze <Curley> Chomik
Хорошо быть склеротиком или новичком - каждый раз узнаешь что-то новое! | Хамичог-хамичог, омномном-омномном
*[Джо]*, Я не утрировала, они реально переборщили.
Ну, насколько я поняла - фобии это такая же фишка, как и рыдания. Потому что во всех корейских дорамах, что я слышала, вечно то боязнь животных, то заморочки по поводу чистоты и так далее.

Больше скрипка Руи бесит только в аниме, да
Он там тоже постоянно играл? В манге это было два раза только Х______Х

Это не то чтобы азиатские, это скорее даже корейские. У них эти каноны уж очень своеобразные.
Ну, по поводу азиатских у меня при просмотре дорам и разных фоточек с "красотунами" довольно таки часто возникал вопрос "вот это красиво?". а здесь... вот не знаю, Со Хён, которая расписаная красавица по сюжету, мне категорически не понавилась.

Ну, а местная чемпионка по плаванию Макино тонет на мелководье и паникует
Не, а вот это как раз запросто, если ногу судорогой свело.

Кстати, а ты Скип Бит смотрела?

URL
2012-07-13 в 00:00 

*[Джо]*
Dorobo Hebi
Ну, насколько я поняла - фобии это такая же фишка, как и рыдания. Потому что во всех корейских дорамах, что я слышала, вечно то боязнь животных, то заморочки по поводу чистоты и так далее.
Да не, фобии бывают куда реже традиционных рыданий по поводу и без. Но бывают.
А вот сиротой кто-то из героев обязательно будет:lol:


Он там тоже постоянно играл? В манге это было два раза только Х______Х
Дааа, в аниме его унылой скрипки реально много:lol:

а здесь... вот не знаю, Со Хён, которая расписаная красавица по сюжету, мне категорически не понавилась.
Со Хён - это Шизука что ли? Честно говоря, я вообще её лица не помню, что уж там.:lol:

Не, а вот это как раз запросто, если ногу судорогой свело.
Как человек, который с водой на "ты" с шести лет и занимался в своё время плаванием тренировочным (профессиональным сложно назвать, хоть и при разряде), честно скажу - брехня. На мелководье (а там было именно мелководье, видно очень хорошо) тонуть при замечательных способностях пловца КАТАСТРОФИЧЕСКИ сложно. Если судорогой свело ногу - и? Мне сводило на глубокой реке. Пловец на то и пловец, чтобы не паниковать в подобной ситуации, а на руках и с одной действующей рукой выгребается вполне успешно. Так что тонущая Макино вызвала у меня кучу вопросов. Ибо и мелко, и от берега недалеко... и явно нет холодных ключей, течений и водоворотов - чтоб всё тело цепенело.

Кстати, а ты Скип Бит смотрела?
Аниме, дораму - что конкретно? Аниме да, дораму - частично.

2012-07-13 в 00:14 

Хорошо быть склеротиком или новичком - каждый раз узнаешь что-то новое! | Хамичог-хамичог, омномном-омномном
*[Джо]*, Аниме, дораму - что конкретно? Аниме да, дораму - частично.
Дораму, как она?

URL
2012-07-13 в 00:20 

*[Джо]*
Dorobo Hebi
Chaze <Curley> Chomik, дорама сюжетно повторяет аниме - я б сказала, идентично на 98%, заканчивается там же, где аниме. Сыграно неплохо, местами очень даже весело. Поскольку самое начало, обошлось без соплей. Актёры подобраны очень даже. Единственное - не тащусь я от местного Рена, от которого пищит большинство - но я ж и персонажа не люблю... а актёр отлично передаёт его маньячную улыбочку:lol: Но в целом впечатление очень даже.

2012-07-14 в 12:30 

Хорошо быть склеротиком или новичком - каждый раз узнаешь что-то новое! | Хамичог-хамичог, омномном-омномном
*[Джо]*, сейчас у меня стоит один вопрос - с учетом того, что Чан Ди всю дорого нежно общается с Чжи Ху, а с Чжун Пё тут трагедия во все поля, то как она в итоге (по ходу сюжета сериала) осталась со вторым, а не с первым? :susp:

URL
2012-07-14 в 12:41 

*[Джо]*
Dorobo Hebi
Chaze <Curley> Chomik, это ещё один нюанс, из-за которого мне не нравится корейская версия. Там реально пляшут вокруг Руи, все эти акценты на его бедной сиротской жизни и конфликте с дедом... а Домёджи так, мимокрокодил:lol:
Любовь? Ну это... ВНЕЗАПНО!
Вспомнили вдруг, с кем героиня осталась в оригинале, ага.

Кстати, Руи ещё не подстригли там? Он ещё не топился в слезах под дождём, не?:lol:

2012-07-14 в 12:46 

*[Джо]*
Dorobo Hebi
Мне здесь в принципе нравится музыка, но заунывную песню про lucky in my life я уже ненавижу :apstenu:
Я возненавидела её уже во второй серии:lol: При этом Планетарий и Вкус любви в японской версии меня поддостали только к концу:lol:

А еще мне интересно, откуда пошла фишка с Акирой-мафиози? Я в упор не помню этого в манге.
Я, кстати, тоже. И мангашный Акира у меня вообще не вызывает таких ассоциаций.

2012-07-14 в 14:34 

Хорошо быть склеротиком или новичком - каждый раз узнаешь что-то новое! | Хамичог-хамичог, омномном-омномном
*[Джо]*, Он ещё не топился в слезах под дождём, не?
А что, даже такое будет? О_о Мде, уже страшно

Планетарий
Прочла как пролетарий, долго втыкала :alles:

И мангашный Акира у меня вообще не вызывает таких ассоциаций.
Это часом не от аниме пошло? И да, секретаря при маме Цукасы тоже не было, хотя и в японской, и в этой версии присутствует. И да, ме не понятно присуствие мальчика с контробасом Мина, появился на полсерии - не понятно с какой целью и зачем, а потом пропал. Или еще появится?

URL
2012-07-14 в 17:49 

*[Джо]*
Dorobo Hebi
А что, даже такое будет? О_о Мде, уже страшно
Будет, о да:-D и тонны АНГСТА

Прочла как пролетарий, долго втыкала :alles:
:lol::lol::lol:

Это часом не от аниме пошло?
Возможно.

И да, секретаря при маме Цукасы тоже не было, хотя и в японской, и в этой версии присутствует.
Добрый секретарь - это вечная фишка дорам XD Но мне японский прям очень:inlove::inlove::inlove:

А мальчика с контрабасом даже не помню:lol:

2012-07-19 в 05:18 

Chaze <Curley> Chomik
Хорошо быть склеротиком или новичком - каждый раз узнаешь что-то новое! | Хамичог-хамичог, омномном-омномном
*[Джо]*, Добила :alles: Эта пипец :lol:

URL
2012-07-22 в 16:38 

*[Джо]*
Dorobo Hebi
Chaze <Curley> Chomik, именно так!

102. Чан Ди прям кладезь талантов - плавает, играет, поет, рисует...
О, ты тоже оценила?:lol::lol::lol:

106. Он еще и на гармошке играет :facepalm: Человек-оркестр
:lol::lol::lol:

114. После всего - он стал врачом :facepalm2: Наблюдая за идиллической совместной учебой Чжи Ху и Чан Ди, в который раз встает вопрос "какой нахрен Чжун Пё"?
Да, из Руи такой врач, такой врааач...:lol:

Я тебя поздравляю с тем, что ты выстояла:lol:

2012-07-22 в 20:51 

Chaze <Curley> Chomik
Хорошо быть склеротиком или новичком - каждый раз узнаешь что-то новое! | Хамичог-хамичог, омномном-омномном
*[Джо]*, эх... хотела накатать отзыв, но поняла, что сил уже нет :alles: Ладно - излишний драматизм, это сериал соответствующей направленности. Но вот чего я не смогла понять за все время просмотра - почему Чан Ди осталась с Чжун Пё, а не с Чжи Ху? Я не увидела, что она любила первого, особенно с учетом того, что здесь Чжун Пё действительно не самый приятный человек. Да, в плане топанья ногами "моё!! не отдам!!" - весьма настойчив, но стоит появиться на горизонте маме - все, занавес. А то, что свадьбу с Дже Кён дотянул до церемонии - вообще кошмар. Я не могу понять, почему Чан Ди его терпела и за что любила. Или это вариант из оперы "Проще отдаться, чем объяснить, почему я этого не хочу"?

URL
2012-07-23 в 07:46 

*[Джо]*
Dorobo Hebi
Chaze <Curley> Chomik, ну вот это меня тоже смущало. Потому что сколько бы мне ни говорили, что из Мин Хо получился "такой Цукаса, прям настоящий Цукаса" - я не особо увидела, как бы ни любила актёра, ага. Поначалу - ещё как-то да, но с каждой серией - чем дальше в лес, тем уууууу... От местного Руи я не в восторге именно потому, что это никакой не Руи. И как персонажа его сильно изменили, и реально им с Макино чуть ли не лавстори забацали. А в итоге и получилось, что народ толпами вздыхает по местному Руи - ведь он ТАКОООООЙ, ах - и реже вдохновлён Домёджи. В общем, я экранизацией корейцев осталась по большей степени недовольна. Наверное, потому и смотрела её с промотками - а уж увидев эпизод с бассейном, так вообще пришла в уныние. Да ну нах, вот правда.

2012-07-23 в 18:01 

Chaze <Curley> Chomik
Хорошо быть склеротиком или новичком - каждый раз узнаешь что-то новое! | Хамичог-хамичог, омномном-омномном
*[Джо]*, Поначалу - ещё как-то да, но с каждой серией - чем дальше в лес, тем уууууу...
Во-во, какой-то он излишне нерешительный, маму боялся (мама, кстати, мне здесь очень нравится), на конфликт с ней не смел идти. Потом - с Дже Кён безобразно затянул свадьбу, а я этого персонажа очень люблю, это редкий случай, когда в треугольнике третья лишняя девушка настолько адекватна и вызывает симпатию (хотя японская Шигеру больше понравилась). Вообще бедная девушка, в манге над ней столько не издевались, её линию быстро без лишнего ангста накрутили. В японской дораме резину тянули, тут вообще безумно жалко её было, впечатление было именно, что гнусные Чжун Пё и Чан Ди её обманывают. Когда Чан Ди приехала в Макао, сколько было пафоса "Я отвечаю за 700 000 человек и их семьи", а потом как-то он не заморачивался на этот вопрос. Под занавес - сколько надо было Чан Ди и прочим парить мозг, чтобы потом сказать "А теперь, дорогая, я поехал на 4 года учиться, дождись меня!". И того же И Чжона это смотрелось нормально, потому что в принципе с Га Ыль у них никаких совместных обещаний не было. То что Чжи Ху не Руи ни разу - это да, но я в принципе не против собственного трактования персонажей, Огурец там тоже будь здоров переиначил. Но то, что в результате вышло, как-то совсем не вдохновляло. Там же просто мальчик играть не умеет, вот что расстраивало. Пускай, пускай бы был Чжи Ху ромашкой трепетной и ангстовой, лишь бы на уровне отыграно было. Но нет, будет у нас ангстовое полено, зато зашибись какой музыкант. Вот что бесило собственно.

URL
2012-07-23 в 21:52 

*[Джо]*
Dorobo Hebi
какой-то он излишне нерешительный, маму боялся (мама, кстати, мне здесь очень нравится), на конфликт с ней не смел идти. Потом - с Дже Кён безобразно затянул свадьбу, а я этого персонажа очень люблю, это редкий случай, когда в треугольнике третья лишняя девушка настолько адекватна и вызывает симпатию (хотя японская Шигеру больше понравилась)
С Шигеру - это да, это фу (хотя после аниме-финала в этом плане ничо не страшно XD). Кстати, мне вообще сама Шигеру тоже очень симпатична) А японская так мимимимимми:heart:

Под занавес - сколько надо было Чан Ди и прочим парить мозг, чтобы потом сказать "А теперь, дорогая, я поехал на 4 года учиться, дождись меня!"
Я вообще ненавижу эти проклятущие таймскипы, правда:facepalm3: Я понимаю, что оно и в манге есть, но там всё как-то понятно и логично - да и нам в итоге уточняется, что они каждый день созванивались - и Макино таки к Домёджи летала. Японцы вообще очень круто выкрутились благодаря двум сезонам и изобретательности. А тут... 4 года... да ну на!

Там же просто мальчик играть не умеет, вот что расстраивало. Пускай, пускай бы был Чжи Ху ромашкой трепетной и ангстовой, лишь бы на уровне отыграно было. Но нет, будет у нас ангстовое полено, зато зашибись какой музыкант. Вот что бесило собственно.
О да. Играть не умеет - с этим, пожалуй, соглашусь, особенно учитывая, что ещё его роль видела. Такое чувство, что модус УГ, при этом любящего посверкать своей белозубой улыбкой по поводу и без - просто призвание ><

2012-07-23 в 22:06 

Chaze <Curley> Chomik
Хорошо быть склеротиком или новичком - каждый раз узнаешь что-то новое! | Хамичог-хамичог, омномном-омномном
*[Джо]*, хотя после аниме-финала в этом плане ничо не страшно XD
А что там в аниме было?

URL
2012-07-24 в 08:58 

*[Джо]*
Dorobo Hebi
А что там в аниме было?
О, там голливудский финал - свадьба Домёджи и Шигеру на шикарном круизном лайнере и Макино, которая его штурмовала (причём оставшаяся тройка и Шигеру фактически это всё подстроили). Не, я понимаю, что манга на момент рисования аниме была даааалеко не закончена, но этот финал был... туп:lol:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

The Pink Diary

главная