[curley]

ЛЕВИАФАН
LEVIATHAN

Автор: Eiji Ohtsuka; Иллюстратор: Yu Kinutani
Количество томов: 12
Выпуск: с ноября 1999 г. по ноябрь 2005 г. в "MediaWorks"
Жанр: сенён, мистика, детектив, ужасы
Примечание: возрастное ограничение +18

Вообще, я никогда ничего подобного не читала. Это такой угарный концепт, который не каждому автору дастся и не у каждого читателя пойдет. Если вспоминать литературу, то первое что приходит в голову, то это Пелевин. Но если у него просто сияние незамутненного разума, то тут авторы вовсю цитируют такие вещи, которые понятны в основном японцам, и то не всем. По крайней мере очень хочется верить, что это хитроумная аллюзия, а не продукт воскурения фимиама.

Описать этот сюжет, чтобы не убежать вперед и чтобы было понятно, в чем вообще дело, мне тяжело. Засим, описание со спойлерами.

Левифан – имя монстра-предвестника Апокалипсиса. В Судный день он должен явится в Токио и провозгласить о его кончине. Для создания такого монстра, была пущена в расход миротворческая группа. В итоге получилась ходячая сборная солянка из пяти человек, причем каждая часть тела сохранила свой индивидуальный характер. Однако «нечто» отзывается на одно лишь имя – Самидзу Кохей. Именно его память и сознание в итоге получил Левиафан. Теперь обязанность Кохея – вернуться в родной город, где у него остались друзья и любимая, и принести туда Апокалипсис. Однако Левиафан получился своенравный и Судный день объявлять не торопится. Тем не менее, забитый на миссию болт, локальный токийский конец света не отменил: в центре города образовался внушительных размеров кратер от упавшей туда Летающей тарелки. Токио практически сметен с лица земли, а большая часть население погибла в первые же несколько секунд после взрыва. И все бы ничего, но случилось две большие накладки, пустившие такой красивый армагеддец насмарку. Первая состоит в том, что Токио не только суждено было быть разрушенным, но он также находится под защитой Архангела Михаила. Поэтому разрушить его как бы и нельзя. А вторая – из-за того, что Левиафан вовремя не проинформировал людей, что они типа умерли, люди кратер с тарелкой проигнорировали, постарались поскорее забыть этот самый Судный день и его последствия и создали иной город «По Ту Сторону». В лучших традициях Терри Пратчетта – людям свойственно не замечать то, во что они не верят и не могут объяснить. Грубо говоря – Апокалипсис накрылся медным тазом. Альтернативный Токио существует на Той Стороне, в таком зависшем состоянии на него не могут заявить свои права ни одна из сил – Стоящих у Света и Стоящих у Тьмы. Естественно, когда такой лакомый кусочек, как город с многомиллионным населением, зависает в неопределенности, то это начинает действовать на нервы. Поэтому куча народа кидается на то, чтобы найти Кохея и заставить его наконец довести миссию до конца. Либо найти иного Левиафана, способного завершить миссию. Сам же Кохей вернулся в Токио, найдя себе занятия по душе: нетрадиционная медицина, совершение похоронных обрядов и расследование убийств. Скучать, в общем, ему не приходится. Особенно если учесть, что в альтернативный город просто заполонили мутанты, всевозможные психопаты, демоны, агрессивные представители Стоящих, которые все надеются перетянуть одеяло на свою сторону, и бака-гайдзины. И не поймешь же, что хуже!
Собственно, раскрытие сюжета у нас начинается где-то с середины повествования. По-началу кажется, что это лишь ряд детективных историй с сильных мистическим уклоном, связанные между собой лишь одними и теми же героями. Однако чем дальше в лес, тем толще партизаны намеки, что не все так просто в Датском королевстве. Мы начинаем понимать причину невозмутимости населения, которое сложно удивить совсем уж фантастическими существами и ситуациями, которые в обычном обществе способны перевернуть восприятие мира и поспособствовать научной революции.

Персонажи здесь все колоритные и запоминающиеся. Про них нет смысла рассказывать – на них надо смотреть. Невозмутимый и всегда знающий, что делать Кохей, «ангел» Акане, рядом с которой стадо манулов покажутся ласковыми и дружелюбными животными, Ёцуме, сотрудник из отдела по контролю за эмигрантами, у которого навязчивая идея изничтожить всех гайдзинов, несколько нервный полицейский из отдела по расследованию серийных убийств Инухико, обычный медик Сацки, которая на фоне всей разношерстной компании смотрится диковато, и многие другие. Персонажи второго плана также поражают: от многотонных летающих тварей, до главарей заинтересованных в окончательном разрушении Токио сил, которые своими мордашками и короткими шортиками больше напоминают bjd-кукол.

Графика здесь на очень высоком уровне, любоваться можно буквально каждым кадром. Даже если там человеческие органы – они столь любовно вырисованы, что волей-неволей проникнешься совершенной формой печенки или иной анатомически правильной кишкой – даром их здесь хватает. Особенно чувствуется уровень после чтения бестселлеров-еженедельников. Далее, иллюстратор обладает большой фантазией, поэтому в манге фигурируют мутанты разной степени мордатости и зубастости, зомби, оборотни, просто маньяки. Причем при необходимости эти все товарищи могут выглядеть как жутко, так и забавно, насколько это возможно в рамках черного юмора. Я б не сказала, что у него какая-то особая раскадровка или динамичные ракурсы, но все равно впечатление производит сильное. К тому же художник очень любит крупные планы на всю страницу, что лично я очень люблю. Но в таком высоком качестве рисунка тоже есть свой минус, так как каждая глава выходила раз в месяц-два. Естественно, читать мангу, выходящую с такой регулярностью, в режиме “on-going” весьма напряжно, но в данном случае это уже завершенная вещь. Последние два тома еще находятся в сканляции, так как группа, изначально занимавшаяся переводом, закрыла проект после лицензирования манги во Франции. Янки ее вряд ли возьмутся лицензировать, потому что замахаются цензурить. Дело не в mature content, а в политическом вопросе. В сюжете упоминается Ирак, поносится США, Буш и Тони Блэр фигурируют как отрицательные персонажи, а еще есть положительный Садам Хусейн. Много Садама Хусейна.

ССЫЛКИ НА СКАЧКУ:
Перевод на английский язык:
Anime-Eden нужна регистрация, скачка по главам
Mangatraders нужна регистрация, скачка томами
MangaFox on-line reader
Перевод на русский язык:
Каталог АниМанга – переведен только первый том.