Гиперион: дримкаст

[Chaze <Curley> Chomik]

С тех пор, как я прочитала Гиперион, меня разрывает от противоречивых чувств, как хомячка от сигареты. С одной стороны, мне безумно хочется визуализации одной из любимейших книжек. Там есть все, чтобы снять потрясающий по красоте и эффектности фильм. С другой стороны, с некоторых фильмов пор я предпочитаю, чтобы мои любимые книжки не экранизировали. Я как представлю, во что могут превратить эту историю, так мне становится дурно. В первой книге сложная структура, даже если растянуть хронометраж на 3 часа, я непредставляюкак можно впихнуть туда шесть объемных историй (семь, с учетом истории Консула) и общий сюжет похода к Гробницам Времени, итого 8 сюжетных линий. Это будет неизбежное утаптывание истории ногами с обрубанием всего, что торчит. Причем чую, что обожаемая мною история Сири полетит в мусорную корзину первой. Думаю именно поэтому Гиперион до сих пор не сняли. Вообще смотрю Симмонса не особо стремятся экранизировать, что лично меня удивляет; того же "Друда" снять можно - такая крипота восхитительная получится! Вроде как собирались снимать в 2008 году, потом года два назад грозились в конце 2013-го выпустить. И вот, декабрь месяц - а воз и ныне там. Может оно и лучше.

Но с другой стороны, возьмись кто-то экранизировать эту историю, то мой дримкаст выглядел бы таким образом. Спойлеры есть, в данном случае без них никак.

Консул

Консул - Питер Капальди А вот так сразу, чего мелочится! И не потому что Доктор, с Капальди я познакомилась задолго до того, как его объявили 12-м. Как-то почти все роли, которые я у него видела, это человек со статусом и определенной властью, ему отлично удаются такие образы, ему веришь, потому что у него вид солидного и интелигентного человека. В то же время в нем есть определенный надлом, он производит впечатление человека, который, будучи в отчаянье, может повернуть рубильник. Это человек, в чей светлый и гармоничный дом ворвались в грязных сапогах. Человек, у которого перед глазами была яркая звезда волевой Сири, которая свершила восстание, и безвольного отца, который прогнулся под властью колонизаторов. Человек, который улыбался и ждал. Консул сложный противоречивый персонаж, его тяжело назвать положительным, его разрывает от чувств ненависти, лицемерия, страха, понимания того, что за свои действия необходимо отвечать, но с другой стороны именно это делает очень человечным и понятным. ...А я... У меня нет никаких просьб к Шрайку. Я ничего не скажу ему на последок - ни ему, ни Вселенной. Я вернулся, потому что должен был вернуться, потому что это моя судьба. Я с детства знал, что должен сделать. ... убийца и предатель с гордо поднятой головой, твердо стоящий посреди кочующих барханов Гипериона и кричащий, грозя небу кулаком: "Чума на оба ваших дома!"

Мейна Гладстон

Мейна Гладстон - Хелена Бонэм Картер Мейны Гладстон в первой книге не так много, это уже в "Падении" у неё более активная и весомая роль, но так как в прологе ее уже помянули, скажу и за неё. Первый секретарь Гегемонии, которую сравнивали то с Линкольном, то с Черчиллем, то с Альваресом-Темпом. Она должна быть в первую очередь жестким и сильным политиком. Например, с лицом Хеллен Миррен. К тому же по книге она очень в возрасте. Но Миррен мне кажется настолько живой, настолько несгибаемой, настолько правой в своих собственных действиях, что она несколько противоречит с тем образом, который у меня сложился. Главное впечатление от Мейны Гладстон, которое у меня осталось - это большие выразительные глаза. И усталая обреченность от понимания, что происходит вокруг и единственного варианта действий. Но несмотря на все это способная все-таки принять сложное решение, исполнить его и взять на себя ответственность. Мне кажется, что Хелена Бонэм Картер могла бы стать такой Мейной. Очень люблю Хелену, но как же устала от однотипных фриковатых ролей. Классно, когда актер способен выдавать красочные, чуть сумасшедшие образы, но когда в фильмографии начинают идти в основном только такие роли, это начинает утомлять. То же, к слову, касается глубокоуважаемого Джонни Деппа. В "Король говорит" она мне так нравилась, вот именно своей мягкостью и интеллигентностью, такая потрясающая женщина получилась.

Хет Мастин

Хет Мастин - Бенедикт Камбэрбетч Тут так и хочется вставить "Нельзя просто так взять и снять блокбастер без Кмбрбтча!" На самом деле, на роль Хет Мастина можно взять любого высокого актера например ТХ, накрыть простынёй и чтобы он пафосно возвышался над толпой хоббитов паломников, периодически взывая к Древу. Но у Кмбрбтча есть одно большое достоинство аааа кого я обманываю, мне просто хочется увидеть зеленого Кмбрбтча в капюшоне с его голосом он сможет с нужным градусом пафоса и инфернальности из-под этой простыни вещать. После баттхёрт-кино "Пятая власть", когда напергидроленный Кмбрбтч изображал танец пьяного озабоченного осьминога, поняла что мне хочется увидеть его в роли какого-то анхумана. Не а-ля "Стар Трэк", а вот именно кого-то с нечеловеческой внешностью и нечеловеческой же моралью и логикой. Гиперионовских Тамплиеров сложно назвать людьми, фактически это уже другой вид, который очень себе на уме и в первую очередь заинтересован в продвижении программы партии (гринпис во все поля) и учитывает интересы своего братства, а не политические амбиции Гегемонии. Хет Мастин смотрится инородным телом среди паломников и это при том, что там и так каждый очень сам по себе. А у Кмбрбтча, где бы я его не видела, всегда очень хорошо получается изобразить именно позицию "Я с вами, вроде как, но в первую очередь я - вещь в себе".

Ленар Хойт

Ленар Хойт - Хью Дэнси Слева от Консула сидел отец Ленар Хойт, священник старой христианской секты, известной как католическая церковь. ... Ленар Хойт, по меркам Консула, был молод - лет тридцати с небольшим, но создавалось впечатление, что совсем недавно он катастрофически быстро постарел. Чем дольше Консул смотрел на его изможденное лицо с выступающими скулами, туго обтянутыми кожей, с большими, глубоко запавшими глазами и тонкими губами, постоянно искривленными в болезненной гримасе, на его редкие волосы, поврежденные радиацией, тем ему становилось яснее, что человек этот уже много лет тяжело болен. Однако Консул с удивлением обнаружил за маской с трудом подавляемой боли нечто мальчишеское - эти едва заметные следы детской округлости, слабый румянец и мягкий рот явно принадлежали более молодому, более здоровуму и менее искушенному Ленару Хойту. Не ржать Ничего не могу с собой сделать, после "Ганнибала" Дэнси еще долго будет вызывать у меня рефлекторное желание "обнять и плакать". Мне даже не стыдно. За историей Поля Дюре Ленар Хойт в свое время прошел мимо меня, однако идея Хойта!Дэнси вызывает у меня желание носится вокруг с пледиками, какавушкой и пиченьками. К тому же резко захотелось посмотреть на Дэнси в роли священника. Нашла одно фото, правда тут он больше смахивает на православного попа, так и хочется повесить на него крест и выдать кадило в руки.

Поль Дюре

Поль Дюре - Иен Гленн Поль Дюре один из самых ярких образов книги. Он и пытливый исследователь, и разочаровавшийся в церкви священник, и человек не знающий, то ли окончательно затоптать угасающую веру, либо попытаться возродить её в себе. Поль Дюре однозначно должен быть старше, в начале чтения он мне представлялся даже чем-то похожим на Иена Хольма, однако в итоге это впечатление улетучилось. Почему сейчас представляется Гленн - не знаю Просто это тот персонаж, над которым мне пришлось задумываться, кто бы мог его сыграть, каких-то устоявшихся образов и идей не было. Одно время у меня была мысль по поводу Джона Хэмма. Не знаю почему, наверное из-за того, что стоит ему один раз не побриться и не выспаться, так он сразу же начинает производить впечатление интеллигентного страдальца. Но Хэмм в результате отпал, его в роли иезуита-археолога я представить не могу.

Федман Кассад

Федман Кассад - Джерард Батлер Рослый полковник (он мог бы посмотреть прямо в глаза двухметровому Хету Мастину) был в форме ВКС без знаков отличия и наград. Черный мундир до странности напоминал сутану отца Хойта, но на этом сходство и заканчивалось. Внешность смуглого и поджарого Кассада являла собой разительный контраст болезненной худобе священника: на плечах, руках и шее бугрились могучие мышцы, маленькие темные глаза разом схватывали все вокруг, как объектив старинной видеокамеры, лицо, казалось, состояло лишь из углов, теней, выступов и граней. Не изможденное, как у Хойта, а словно высеченное из холодного камня. Узкая полоска бороды подчеркивала остроту его черт, как кровь на лезвии ножа. Глядя на вкрадчивые движения полковника, Консул вспомнил земного ягуара, которого ему довелось увидеть много лет назад на Лузусе в частном зоопарке при корабле-"ковчеге". Говорил Кассад негромко, но Консул не преминул заметить, что даже молчание полковника привлекает общее внимание. Конечно, образ мало походит на то, что в книге, если сильно напрячься, то можно найти более подходящего актера. Но в процессе чтения, как представила себе Батлера, так меня не отпускает. Хотя это скорее всего из-за того, что Кассад наименее любимый мною персонаж, а его история не вызвала особого интереса. Поэтому мне в принципе все равно, кто мог бы его изобразить, к идее Батлера я уже просто привыкла.

Монета

Монета - Эмили Блант Можно я не буду вставлять сюда описание Монеты Кассадом на два листа, которые можно кратко выразить лаконичным "ябвдул". Скажу сразу, что я не считаю Эмили Блант хорошей актрисой, по крайней мере мне не доводилось видеть у нее таких ролей, чтобы они как-то поразили меня. Но она красивая женщина. Монету мы видим в первую очередь такой, какой ее воспринимает Кассад. А именно - красивая, сексуальная и опасная. Поэтому, имхо, это персонаж, чью роль может исполнить любая эффектная актриса. Однако в данном случае я больше ориентировалась на то, что Блант похожа (по крайней мере мне так кажется) на Кейси Ролл, которую я хочу видеть в роли Рахиль.

Мартин Силен

Мартин Силен - Иен Маккелен Консул подумал, что в облике Мартина Силена есть что-то от театрального дьявола: красные щеки, большой рот, вздернутые брови, острые уши, подвижные руки с длинными пальцами пианиста... Или душителя? Серебряные волосы поэта были подстрижены простой челкой. На вид Мартину Силену было около шестидесяти, но Консул заметил предательскую синеву на шее и ладонях поэта и заподозрил, что тот уже не раз омолаживался. Тогда истинный возраст Силена лежит где-то между девяноста и ста пятьюдесятью стандартными годами. И чем он ближе к верхней границе, тем вероятнее, что этот служитель муз выжил из ума. По идее, если бы я реально собирала каст на реальное кино, где-то в этот момент меня должна была бы нагнуть комиссия, отвечающая за толерантность в современном кинематографе, и спросить, почему у меня так мало женщин и ни единого афроамериканца? Давайте совместим и из Мартина Силена чернокожую женщину! С учетом того, что сам Силен по ходу пьесы баловался биоинженерией и так, и этак, то это даже можно было бы обосновать. Но ёлки-палки, дедушка Маккелен настолько идеальный Мартин Силен, поэтому нахрен толерантность Я Силена обожаю, это такой феерический пиздюк, который несет такое, что на голову не налазит, но при этот сидишь и слушаешь его открыв рот. Правда Маккелен - Силен периода паломничества, а так как поэт рассказывает историю всей своей насыщенной жизни, то встает вопрос, кто мог бы сыграть Силена молодого. А тут у меня две кандидатуры. Первая, Алан Камминг. Тут ноу комментс. Вторая, более желанная кандидатура, Ричард Грант. Главная пичалька в том, что Грант уже сам немолодой, а мне хотелось бы его таким, какой он был в "Уитнейл и Я". Но тут, увы, без вариантов(((

Сол Вайнтрауб

Сол Вайнтрауб - Джуд Лоу Услышав свое имя, Сол Вайнтрауб поднял голову, и Консул увидел короткую седую бородку, исчерченный морщинами лоб и печальные светлые глаза известного ученого. Когда Джуд Лоу играл всяких лучезарных красавцев, он был мне как-то паралелен. Как только он переключился на амплуа интеллигентных врачей, ученых и прочих добропорядочных отцов семейства, он мне как-то очень резко стал нравится. Сол Вайнтрауб должен быть значительно старше, однако тут относительно молодой вид можно списать на то, что ему приходилось омолаживаться и на момент паломничества действия последнего омоложения еще не прошло.

Рахиль Вайнтрауб

Рахиль - Кейси Рол С Рахиль все сложно. Тут и то, что в виду изменений в возрасте ее должны изображать несколько актрис, особенно в детстве (хотя тут та же самая проблема и с Сири), и необходимость как-то ненавязчиво показать, что Рахиль это спойлер Монета, при этом не выпячивая этот факт сильно в лоб. В данном случае я остановилась на том моменте, когда Рахиль перестает бороться и просит отца начать врать ей про свою болезнь. Она на тот момент как раз была студенткой, поэтому Эббичка Ганнибаловна, как для меня, прекрасно вписывается в этот временной промежуток. Почему именно она - тот случай, когда мне тупо так захотелось.

Ламия Брон

Ламия Брон Шестым паломником и единственной женщиной за столом была детектив Ламия Брон. Когда ее представляли, она посмотрела на Консула так пристально, что он продолжал ощущать давление ее взгляда даже после того, как она отвернулась. Уроженка Лузуса, где гравитация на треть превышала стандартную, Ламия Брон ростом была не выше поэта, но свободный вельветовый комбинезон не мог скрыть ее великолепной мускулатуры. Черные кудри до плеч, брови, напоминающие две темные полоски, проведенные строго горизонтально поперек широкого лба, крупный нос с горбинкой, придающий лицу нечто орлиное. Портрет довершал широкий и выразительный, можно даже сказать, чувственный рот. На губах у Ламии играла легкая улыбка, то надменная, то шаловливая, а ее темные глаза, казалось, призывали собеседника выкладывать все начистоту. Консул подумал, что Ламию Брон вполне можно назвать красивой. А вот тут у меня рвет на части. С одной стороны, когда я читала, то первым делом представила себе Мишель Родригес. Тут и грубоватая внешность, и фигура с широкими плечами и узкими бедрами. Однако, после того, как я посмотрела "Человека из стали", то меня порвало от Антье Трауэ. Наверное, Фаора самая эффектная злодейка в кино за последние несколько лет. Поэтому сейчас я не могу сказать, кого бы мне хотелось видеть в роли Ламии, с одной стороны я привыкла к одному образу, но с другой Антье такая классная, такая классная!!

Джон Китс

Джонни - Киллиан Мерфи Первое, что я подумала тогда: "Неужели клиент?". А вторая мысль: "Ну, красив, мерзавец!" ...-Давайте с самого начала, - предложила я. - Кого убили? Джонни выпрямился - ну прямо прилежный ученик на уроке - и с подкупающей искренностью произнес: -Меня. А вот тут никаких проблем ни разу. С образа Мерфи в роли Китса и зародилась моя идея про дримкаст "Гипериона", наверное с ним в этой роли я бы согласилась смотреть самую разлюли-экранизацию. Мне даже кажется, что Мерфи чем-то похож на Китса настоящего. По крайней мере больше, чем Бен Уишоу, который играл его в "Яркой звезде". А еще я люблю, когда у Мерфи положительные роли.

Мерри Аспик

Мерри Аспик - Аарон Тейлор-Джонсон Для меня это случилось только пять лет назад. Для нас обоих - почти шестьдесят пять. Но мне кажется, это было только вчера. Мерри произвел на меня впечатление человека легкомысленного и, скажем так, недалекого. Даже несколько инфантильного. Хотя каким, с другой стороны, может быть человек, который подписывается на каббальное плаванье, когда за год твоего реального времени за бортом проходят все десять, а ты оставляешь позади свой родной дом и, пока ты моряк, не имеешь возможности на какие-либо привязанности? Он не задумывается над тем, что делает с миром Мауи Обетованной Гегемония, несмотря на то, что его нравятся дельфины, плавучие островки, он все равно не может полюбить их настолько, насколько это делают местные жители, поэтому он с легкостью рассуждает о том, сколько нефти можно выкачать в этом богатом на ресурсы мире. Мерри не дает себе задумываться, пока его связывает контракт, иначе будет невыносимо грустно. У него есть лишь одна отдушина - Сири, все его мысли направлены к ней, но до самого последнего момента он её не понимает. Возле гробницы Сири он явно растерян, не до конца осознал то, что произошло. Он свободен от обязательств флота, но его дети для него чужие, а любимой нет рядом. И это грустное осознание наконец заставляет его открыть глаза на происходящее. Не знаю, почему именно Аарон Тейлор-Джонсон, но когда я его впервые увидела, то он как произвел на меня то самое впечатление распиздяйства, которое на меня произвел Мерри.

Сири

Сири - Сирша Ронан Сири показалась мне... кем?.. да, пожалуй, птичкой, когда я увидел её в первый раз. Мне очень нравится Сирша Ронан, она не какая-то пластмассовая красольда, а именно что славная и живая. А история Сири моя самая любимая часть в книге. Яркое солнышко, подруга дельфинов, верная жена, которая всю жизнь любила одного человека и, несмотря на разделяющее их время и пространство, всегда ждала его из космического плаванья. Та, которая смогла зажечь восстание и стала в итоге легендой. Правда Сирша Ронан может быть Сири пока та молода. Для более зрелого возраста я не смогла подобрать актрису, которая была бы похожа на Сиршу и смогла бы быть Сири. А на роль Сири в старости я бы взяла Дайан Китон. Из всех возрастных актрис, которых я знаю, только она светится изнутри, что роднит её с той же Ронан.

Эх, надеюсь все-таки Гиперион никогда не снимут

@темы: книжное

Comments

[Alpha_Ultra]

Интересно было почитать, некоторые очень даже подошли книжным образам, хотя вот Силен, например, мне другим представлялся, и Консул тоже...

[Chaze <Curley> Chomik]

Alpha_Ultra, Силен мне сразу представлялся именно Маккеленном, а король Билли Майклом Гэмбоном. Консул сначала представлялся по-другому, но после того, как на Капальди наткнулась то тут, то там, поняла что мне такой Консул понравился бы

[sariku]

Chaze <Curley> Chomik, я бы не возражала если бы его красиво нарисовали... мне почему то он всегда в высококачественной ручной мультипликации представлялся. что бы каждый кадр, как картина, и безупречная анимация персонажей. так что я всегда представляла голоса.

дримкаст изучила с большим интересом!
не все, естественно, совпало с моими мыслями про актеров, но...
но йен в роли мартина- это просто на 100!
отдельное спасибо за зеленого кмбрбтча, пафосно вещающего из под простыни образ хета не будет прежним!
мейна мне всегда представлялась кем-то в духе хеллен миррен - для меня отличное попадание. я люблю хелену, но мне больше импонируют более возрастные актрисы. та же дайан китон.

[Alpha_Ultra]

король Билли Майклом Гэмбоном

хм, тоже интересно, хотя король Билли мне представлялся человеческим аналогом Друпи XD

Может, если бы я Капальди видела в фильмах, было бы другое впечатление...

[Chaze <Curley> Chomik]

sariku, мне представлялся либо фильмом, либо мангой. Вот не знаю почему так
По поводу Хелен Миррен согласна, но с Бонем Картер это тот случай, когда хочется, на то каст и дрим Хотя изначально я представляла себе вообще Элизабет Тейлор. Вот еще думаю, кто мог бы сойти за редакторшу Силена, вот не помню, как ее звали.

Alpha_Ultra, По поводу Друпи даже не знаю, кто мог быть бы похож

[Shinigami.]

Я только за то, чтобы Гиперион никогда не экранизировали. Это одна из моих наилюбимейших фантастических книг. И, боюсь, экранизация пройдет по ней паровым катком.

[Chaze <Curley> Chomik]

Shinigami., я вот тоже боюсь, но намечтать себе идеальный фильм часов так на 12 можно ж

[serkan]

Çok güzel bir yazı vede sohbet olmuş Sohbet